A British Museum Fragment Purchased from Christie’s: New Evidence of the Book of Jeremiah in Coptic

A few days ago, I found out via Roger Pearse (who took over the news from AWOL) that the British Museum has prepared a searchable database of its collections. I was naturally interested to see whether they offer access to some of the Coptic material. Indeed, it appeared that there are many Coptic items worth checking that are accessible there.

A Sahidic parchment leaf caught my attention in particular. According to the information supplied in the database, this manuscript fragment was purchased by the British Museum from Christie’s in 1996.

Pictures of both sides of the fragment are available on British Museum’s website:

Here is some relevant information connected to this manuscript:

Registration number: 1996, 0608.38

BM/Big number: 75338

Description
Parchment sheet from a codex with two columns of Coptic text on either side (34 lines).

Dimensions
Height: 24 centimetres
Width: 19.5 centimetres

Condition
fair (incomplete – fragmentary)

Acquisition date
1996

Acquisition name
Purchased from Christie’s

As far as I am aware, this Coptic fragment was neither studied, nor identified before. It would be useful, therefore, to say here a few words concerning it.

The fragment is paginated 213-214, which means that the original codex must have been quite substantial. Its handwriting does not look familiar to me and I was unable to find other leaves codicologically related to the London fragment. However, examination of the photographs led me to the conclusion that the manuscript contains a portion from the Book of Jeremiah in Sahidic. More precisely, the Coptic text corresponds to Jer. 21:14-22:20 (LXX). The document is of particular importance as it supplies us with a passage from Jeremiah which was unknown in Sahidic. According to Hany N. Takla’s estimations,[1] the currently known Sahidic manuscripts give us only 52% of this Biblical book. Thus, every newly found fragment is a valuable textual witness which adds another piece to the puzzle. Therefore, it is important not only to record properly this new witness, but also that it is edited in the near future.


[1] H. N. Takla, An Introduction to the Coptic Old Testament, published as Coptica 6 (2007).

Advertisements

About Alin Suciu

I am a researcher at the Göttingen Academy of Sciences and Humanities. I write mostly on Coptic literature, Patristics, and apocryphal texts.
This entry was posted in Bible, Jeremiah, Old Testament and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to A British Museum Fragment Purchased from Christie’s: New Evidence of the Book of Jeremiah in Coptic

  1. Pingback: Papyri in the British Museum database at Roger Pearse

  2. Gary Smithy says:

    Much more important than those lame fake Gospels that got all the press from National Geographic. Now if they would only realize the superiority of the Clementine Vulgate and use the 1610 Douay Rheims. As it is, the world is flooded with fake Bibles.

  3. Pingback: More Coptica at the British Museum at Roger Pearse

  4. Pingback: On the Web (September 22, 2011) « New Testament Interpretation

  5. Pingback: angelbutton.info » Blog Archive » On the Web (September 22, 2011)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s