Some useful resources for the study of the Coptic Bible:
H. Hyvernat, “Étude sur les versions coptes de la Bible I,” Revue biblique 5 (1896) 427-433, 540-569
H. Hyvernat, “Étude sur les versions coptes de la Bible II,” Revue biblique 6 (1897) 48-74
A. Hebbelynck, “Les manuscrits coptes-sahidiques des épîtres de S. Paul,” Le Muséon 34 (1921) 3-15
A. Hebbelynck, “Les kephalaia et les titloi des Évangiles,” Les Muséon 41 (1928) 81-120
Thank you very much! Few people would even know these articles existed, I would guess.