Tag Archives: Coptic literature

Genesis 3:15 in the Sahidic Version of Jacob of Serugh’s memrā on the Ascension of Christ

Just recently, I have identified and edited the Sahidic version of Jacob of Serugh’s verse homily on the Ascension of Christ.[1] This text is not only the first attestation of Jacob of Serugh in Coptic, but it may also be … Continue reading

Posted in Jacob of Serugh | Tagged , , , , | Leave a comment

The Gospel of Jesus’ Wife Papyrus. Final Considerations

Christian Askeland has recently pointed out that the Gospel of John fragment, allegedly found together with the Gospel of Jesus’ Wife papyrus, is undoubtedly a modern forgery. His assumption is based on the fact that the text of this fragment, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 24 Comments

Ps.-Theophilus of Alexandria, Sermon on the Cross and the Good Thief (CPG 2622; clavis coptica 0395)

This translation of Ps.-Theophilus of Alexandria’s sermon on the Cross and the Good Thief (CPG 2622; clavis coptica 0395), which is preserved only in the Sahidic dialect of Coptic, appeared in A. Suciu, “Ps.-Theophili Alexandrini Sermo de Cruce et Latrone … Continue reading

Posted in Theophilus of Alexandria | Tagged , , , , , | 1 Comment

Ivan Miroshnikov’s Article on the Sahidic Version of 4 Maccabees

In April 2012, Ivan Miroshnikov (University of Helsinki/Centre for Egyptological Studies, Russian Academy of Sciences) published on this blog an excerpt from his transcription and translation of the (fragmentary) Sahidic version of 4 Maccabees. His edition of all the Sahidic … Continue reading

Posted in Bible, Old Testament | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Postdoctoral Position at University of Oslo

Here is a message from Dr. Hugo Lundhaug: A full-time position as Postdoctoral Research Fellow is available at The Faculty of Theology, University of Oslo. The position is attached to the ERC-project New Contexts for Old Texts: Unorthodox Texts and … Continue reading

Posted in Announcements | Tagged , , , , | 1 Comment

On Coptic Literary Fragments and the Principles of Editing Them

Here are some thoughts on editing Coptic manuscript fragments, especially those from the Monastery of Shenoute. This is part of a longer article which I will publish in the 2014 issue of the Journal of Coptic Studies. UPDATE (AUGUST, 2015): You … Continue reading

Posted in Articles | Tagged , , , , , | Leave a comment

My PhD Thesis: Apocryphon Berolinense/Argentoratense (Previously Known as the Gospel of the Savior)

On June 17, 2013 I successfully defended my PhD dissertation at the Faculté de théologie et de sciences religieuses, Université Laval, Québec.The dissertation is entitled Apocryphon Berolinense/Argentoratense (Previously Known as the Gospel of the Savior). Reedition of P. Berol. 22220, … Continue reading

Posted in Apocrypha, Curriculum vitae | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments